1
00:00:05,131 --> 00:00:07,049
ما حدث من قبل:
2
00:00:07,174 --> 00:00:09,093
مرحبا!
3
00:00:09,218 --> 00:00:11,053
هذا الفحل يغادر.
- كانت أمي.
4
00:00:11,178 --> 00:00:13,681
لا يمكنك حذف
كل الذكريات له.
5
00:00:13,806 --> 00:00:17,727
لم أبكي في جنازة والدي.
لقد كنت مستاءً جدًا من الحزن.
6
00:00:17,852 --> 00:00:23,649
جميل أن عائلتك جاءت.
الجدران تستبعد الأحباء.
7
00:00:26,068 --> 00:00:28,946
لقد أنقذت حياتي.
سأقوم بترتيب بعض يد المساعدة لك.
8
00:00:29,071 --> 00:00:33,492
يوم جيد. لقد احتفظت بشارتك و
لقد قمت بتكوين صديق جديد. القفز في السرج.
9
00:01:07,193 --> 00:01:09,570
ألا تفهم؟ تتطور أو تموت.
10
00:01:38,974 --> 00:01:43,646
هل أتيت لتتفقد مساعدة والدك؟
إنهم يحركون القطيع
11
00:01:43,729 --> 00:01:48,943
لقد تعرفت على الأماكن. أتذكر ذلك
لقد عرضت على الوافد الجديد جولة.
12
00:01:50,694 --> 00:01:52,738
أعتقد أنني قلت "ربما".
13
00:01:52,822 --> 00:01:55,991
لذلك أنت لا تريد ذلك
عرض النقاط الدقيقة في مونتانا؟
14
00:01:57,451 --> 00:01:59,870
حاول مواكبة.
15
00:02:12,591 --> 00:02:16,303
تذكرنا بجبال البيرينيه. وجبال الألب.
16
00:02:18,222 --> 00:02:21,767
هل سافرت كثيرًا؟
- نعم.
17
00:02:21,851 --> 00:02:26,689
عندما كنت صغيراً، كنا نذهب في إجازات عائلية
دائما في الصيف وفي عيد الميلاد. ماذا عنك؟
18
00:02:26,730 --> 00:02:29,859
كان عليه أن ينضم إلى البحرية،
لرؤية العالم.
19
00:02:32,778 --> 00:02:36,156
أعتقد أن هنا كان
التجلد منذ 10000 سنة.
20
00:02:36,240 --> 00:02:39,535
وهنا سرقت ملابس أخي،
بينما كان يسبح.
21
00:02:39,618 --> 00:02:41,871
ركب المنزل باعتباره تذمر.
22
00:02:44,582 --> 00:02:48,377
لا بد أنها كانت رائعة أثناء نشأتها،
عندما كان الفناء الخلفي مثل هذا.
23
00:02:49,503 --> 00:02:52,256
أنت تتعامل مع الحصان بشكل جيد.
24
00:02:52,339 --> 00:02:55,259
هناك أيضًا إسطبلات في المدينة، لا تصدق ذلك.
25
00:03:03,100 --> 00:03:06,979
لقد قلت أن لديك رقبة -
وآلام الكتف. وخز في اليد.
26
00:03:07,146 --> 00:03:09,690
منذ متى استمرت هذه الأعراض؟
27
00:03:09,815 --> 00:03:13,152
منذ ذلك الحين،
عندما كسرت بابي الأول.
28
00:03:13,235 --> 00:03:15,321
لقد تعلمت التعايش معها.
29
00:03:16,363 --> 00:03:18,365
كم عدد المهام التي كانت لديك؟
30
00:03:19,366 --> 00:03:21,702
أكثر مما أستطيع أن أتذكر.
31
00:03:23,704 --> 00:03:27,249
نحن نقوم بالتجارب
ونحن نحاول العثور على إجابات.
32
00:03:29,835 --> 00:03:31,795
واضح.
33
00:03:40,846 --> 00:03:42,556
نراكم مرة أخرى.
34
00:03:43,307 --> 00:03:44,391
كال.
35
00:03:45,684 --> 00:03:50,314
ما الذي تفعله هنا؟ ولم يذكر بيل،
لمجموعتك لمطاردة الأطباء.
36
00:03:50,397 --> 00:03:54,485
مرحبا جاريد.
كنت فقط أتحقق.
37
00:03:55,611 --> 00:03:58,864
كنت هنا لتناول غداء عمل.
يجب أن أعود إلى المكتب.
38
00:03:58,989 --> 00:04:02,284
واضح. كان جميلا أن نرى.
- نعم.
39
00:04:18,217 --> 00:04:21,804
هل قام والدك بتشغيلك؟
حياتك للانتقال هنا؟
40
00:04:21,887 --> 00:04:26,141
أنا امرأة ناضجة.
لا يستطيع أن يجبرني على فعل أي شيء.
41
00:04:27,184 --> 00:04:31,897
جئت لأنني أحبه، ولأن
لقد جعلني شريكا.
42
00:04:32,815 --> 00:04:34,984
ماذا تفعل هنا يا أبي؟
43
00:04:36,735 --> 00:04:40,906
كسرت كايسي ساقي لذا كان علي أن آتي
للتأكد من أنك بخير.
44
00:04:42,074 --> 00:04:45,411
لأصدق أنك أحضرت لي قبعة،
عندما رأينا آخر مرة، -
45
00:04:47,162 --> 00:04:49,915
هكذا اعتقدت
لرد الجميل.
46
00:04:52,418 --> 00:04:56,505
من الجميل أن أراك واقفاً على قدميك بالفعل.
- لا توجد أيام عطلة في المزرعة.
47
00:04:57,214 --> 00:05:00,092
تمكنت من إسقاط غزال، -
48
00:05:00,175 --> 00:05:03,595
لذلك اعتقدت أنني سوف أطبخ.
سأدفع ديوني.
49
00:05:05,514 --> 00:05:08,892
أعلم أن ويفر لا يفعل ذلك
يمكن رفض العرض.
50
00:05:10,185 --> 00:05:11,478
واضح.
51
00:05:15,733 --> 00:05:18,318
من فضلك، مايلز.
52
00:05:18,360 --> 00:05:23,282
كان الشاي قويًا بعض الشيء،
لذلك قمت بصلبها بقطعة من السكر.
53
00:05:23,365 --> 00:05:24,950
شكرًا.
54
00:05:30,122 --> 00:05:32,791
آسف لفشلك
ليلة الأم خارجا.
55
00:05:34,376 --> 00:05:39,048
جاريد وبراكستون
ذهب للتخييم.
56
00:05:39,131 --> 00:05:41,759
هناك كل الليل للفوز
أموالك.
57
00:05:41,842 --> 00:05:45,012
أي واحد تعتقد؟
- بعد رؤية بيل كعضو في عصابة prätkä، -
58
00:05:45,137 --> 00:05:47,973
أعتقد أن لديه لاعب فيه.
59
00:05:49,016 --> 00:05:51,852
سأضع أموالي عليه
لأميال.
60
00:05:51,935 --> 00:05:54,313
حظنا يتحول
بفضل الملاك الحارس.
61
00:05:54,438 --> 00:05:57,983
سابرينا، هنا مجموعاتي
الأعضاء: بيل وأندريا.
62
00:05:58,108 --> 00:06:01,904
لقد ساعدوا في العثور على الفتيات.
- أنت تشارك الشرف.
63
00:06:01,987 --> 00:06:05,032
لديك غرور صغير
كرياضي جامعي سابق.
64
00:06:05,115 --> 00:06:06,658
لا أعرف عن ذلك الآن.
65
00:06:06,784 --> 00:06:11,163
نجم الجناح والمؤيد
ومنحة دراسية كاملة.
66
00:06:11,246 --> 00:06:14,541
شيطان. كنت أعرف أنك لعبت
ولكن ليس أنك كنت لاعبا.
67
00:06:14,666 --> 00:06:17,169
لم أكن كذلك. لقد افسدت.
68
00:06:17,294 --> 00:06:21,048
لم أتفق مع المدرب.
سحابة الغبار هي سحابة الغبار.
69
00:06:21,840 --> 00:06:24,718
أنا أكثر ليونة هذه الأيام.
- آمل ألا يكون ذلك كثيرًا.
70
00:06:27,805 --> 00:06:31,809
سعدت بلقائكم يا أصدقاء مايلز.
اتصل في وقت ما، مايلز.
71
00:06:37,189 --> 00:06:41,193
هذا يطرح
سؤال مهم.
72
00:06:41,318 --> 00:06:44,363
هل تواعدين أحداً؟
- أنا لا.
73
00:06:45,864 --> 00:06:49,451
هل تحب شخص ما؟
- الأمر معقد.
74
00:06:50,285 --> 00:06:53,038
إنه ليس من المكان الذي أتيت منه.
- ماذا إذن؟
75
00:06:53,122 --> 00:06:56,166
مثل مسيرتي الكروية
وهذا ليس المقصود أيضا.
76
00:07:04,591 --> 00:07:06,802
أود أن أعود مرة أخرى قريبا.
- بخير.
77
00:07:06,885 --> 00:07:09,513
شيء جيد.
78
00:07:11,306 --> 00:07:12,766
لقد نسيت بقايا الطعام.
79
00:07:14,768 --> 00:07:18,188
سأذهب للحصول عليه.
- لقد نسيت نظارتي.
80
00:07:18,313 --> 00:07:20,482
أبقي السيارة قيد التشغيل.
81
00:08:04,610 --> 00:08:08,614
عمل جيد.
كثير من الناس يفرطون في طهي الموس.
82
00:08:08,697 --> 00:08:13,285
الأب هو طباخ الأسرة. - حصلت عليه
ترقية غير مرغوب فيها لطهي الطعام في المنزل.
83
00:08:13,368 --> 00:08:15,495
أنا لست منافستك.
84
00:08:15,579 --> 00:08:18,749
أشعر بنفس الشيء تجاهك،
عند التفكير في إدارة المزرعة.
85
00:08:18,832 --> 00:08:21,293
لهذا السبب يدفع
مساعدة للعباقرة الزراعية.
86
00:08:21,418 --> 00:08:27,424
لقد عرفوني على التكنولوجيا،
الذي يساعدني على النجاح.
87
00:08:27,507 --> 00:08:30,302
لقد نشأت على الاعتقاد
إلى الفنون القديمة.
88
00:08:30,385 --> 00:08:32,888
كما أفهمها
العادات القديمة تعني، -
89
00:08:33,513 --> 00:08:36,433
ليس يلوستون
لم تحقق ربحا.
90
00:08:37,267 --> 00:08:40,646
طريقة الحياة هي الشيء الحقيقي
جائزة في إدارة المزرعة.
91
00:08:40,729 --> 00:08:42,981
لن يبتلع المستثمرون ذلك.
92
00:08:43,148 --> 00:08:47,069
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به حيال ذلك،
لماذا لا تفعل ذلك؟
93
00:08:47,110 --> 00:08:50,739
يساعد اختبار علامة الحمض النووي
لاختيار أفضل الماشية، -
94
00:08:50,822 --> 00:08:54,368
الذي أتتبعه باستخدام قارئ RFID
لتوفير تكاليف الرواتب.
95
00:08:54,451 --> 00:08:58,705
أنت تعرف دفعات مسبقة كبيرة.
- ولهذا السبب أشارك في المخاطرة.
96
00:09:00,123 --> 00:09:04,795
أقدم كل رأس على حدة-
كأصل يمكن الاستثمار فيه.
97
00:09:04,878 --> 00:09:07,923
رأس المال العامل هذا يزيد من قيمتي.
98
00:09:09,716 --> 00:09:12,094
أنت وأختي سوف تتفقان.
99
00:09:12,177 --> 00:09:15,097
أنا أفعل هذا على المدى الطويل.
100
00:09:15,180 --> 00:09:18,558
المزيد من الأراضي، المزيد من الماشية.
بهذه الطريقة أحصل على المزيد من المستثمرين.
101
00:09:20,018 --> 00:09:25,399
أود أن أفعل
جزء من نشاطي في المعسكر الشرقي .
102
00:09:31,446 --> 00:09:33,657
هل تريد شراء مزرعتي؟
103
00:09:38,745 --> 00:09:44,209
أبي، لا تكن مباشرًا في صلب الموضوع.
- أنا مباشر عندما أريد شيئا.
104
00:09:47,796 --> 00:09:49,798
شكرا على الطعام.
105
00:09:51,216 --> 00:09:56,054
يمكننا المساعدة في إصلاح العلامات.
- أستطيع أن أفعل ذلك في المطبخ أيضا.
106
00:09:56,680 --> 00:10:00,642
لم أقصد أي ضرر.
107
00:10:01,601 --> 00:10:05,230
يمكننا أن نكون فائزين هنا.
فكر في الأمر.
108
00:10:20,370 --> 00:10:24,958
هل خففت مني
حتى يتمكن والدك من المزايدة؟
109
00:10:25,042 --> 00:10:27,127
لقد فاجأني هناك أيضًا.
110
00:10:28,545 --> 00:10:31,298
عائلتي لا تتحدث
عن العمل على مائدة العشاء.
111
00:10:37,679 --> 00:10:39,431
أنا آسف.
112
00:10:43,060 --> 00:10:47,439
لقد كان ممتعا حتى
حتى أفسده. يمين؟
113
00:10:48,857 --> 00:10:53,111
نعم.
- شكرا لك على يوم رائع.
114
00:11:00,660 --> 00:11:02,746
طاب مساؤك.
115
00:11:14,174 --> 00:11:17,469
مرحبًا! هل تريد أن تقول لي شيئا؟
116
00:11:17,552 --> 00:11:21,390
من أين؟ -حول ذلك،
أنك تخليت عنا في الحانة.
117
00:11:21,473 --> 00:11:25,060
لقد كان يومًا حافلًا. أنا أشتكي.
118
00:11:25,143 --> 00:11:27,521
اتصل جيفورد. لقد حدث ذلك.
119
00:11:27,979 --> 00:11:31,441
القاضي بولين آيرز و
تجنب زوجها بليك انفجار سيارة مفخخة.
120
00:11:31,525 --> 00:11:35,946
رأيت ذلك. خادم لا
كان محظوظا بنفس القدر. هل هناك أي مشتبه بهم؟
121
00:11:36,029 --> 00:11:39,699
مع القاضي الفيدرالي
يجب أن يكون هناك الكثير من الأعداء.
122
00:11:39,783 --> 00:11:42,786
هدد كلينت جالو بالانتقام
قبل عشر سنوات.
123
00:11:42,911 --> 00:11:46,623
حصلت على حكم بالسجن من آيرز
من انفجار مركز صحة المرأة.
124
00:11:46,706 --> 00:11:49,668
لقد حصلت للتو على إطلاق سراح مشروط،
غاب عن لقاء المشرف
125
00:11:49,751 --> 00:11:52,796
إذن فهو هارب.
- مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في التفجير.
126
00:11:52,879 --> 00:11:56,633
لكن جالو لنا.
- الحماية هي القش لدينا.
127
00:11:56,716 --> 00:12:00,679
هل نحمي آيرز؟
- والأسرة حتى يتم العثور على الفاعل.
128
00:12:00,762 --> 00:12:04,433
بحثت أنا والراعي
سفاح سابق إذا كنت تعتني بالعائلة.
129
00:12:09,187 --> 00:12:12,524
واضح. نحن لا نريد
سيتم مطاردة القضاة.
130
00:12:19,322 --> 00:12:24,786
أنا أعرف. يبدو الأمر كذلك
أننا نعاقب الضحايا، -
131
00:12:24,911 --> 00:12:29,040
ولكن المفجر كان على علم بحياتك،
لذلك يجب أن تكون حركاتك مقيدة.
132
00:12:29,166 --> 00:12:33,170
أنت تخيف جيراننا.
133
00:12:35,422 --> 00:12:40,093
هل هناك أي مشتبه بهم؟ -الجنائية،
الذي حكمت عليه بالسجن.
134
00:12:41,136 --> 00:12:44,139
{\an8}أوه نعم.
وهذا يقلل من عدد المشتبه بهم.
135
00:12:44,264 --> 00:12:46,892
{\an8}نحن نبتعد عن قدميك،
سيدتي القاضية
136
00:12:47,017 --> 00:12:48,560
دع حديث الشاي يكون.
137
00:12:50,479 --> 00:12:55,358
{\an8}” من ماجيك سيتي
صدقة 2023.
138
00:12:55,442 --> 00:12:56,818
رعاية تشيرون."
139
00:12:56,860 --> 00:13:01,698
{\an8}أنا المدير التنفيذي. نحن نرتب
معدات العلاج للمحرومين.
140
00:13:01,781 --> 00:13:04,534
{\an8}هو ناعم وأنا قوي.
141
00:13:04,659 --> 00:13:09,289
إذا كنت بحاجة إلى معدات طب الأسنان،
أنتقل إلى زوجي.
142
00:13:09,372 --> 00:13:11,708
{\an8}وهو أيضًا محسن.
143
00:13:11,791 --> 00:13:15,170
{\an8}يقولون إن لولو تريد ذلك
تذكرة MountainLoaf الخاصة بي إذا لم أتمكن من الحضور.
144
00:13:15,253 --> 00:13:18,089
{\an8}هل هناك مهرجان موسيقي الشهر المقبل؟
- نعم.
145
00:13:18,965 --> 00:13:24,471
{\an8}إذا كنت لا تزال تحت الحماية،
لقد فشلنا في عملنا.
146
00:13:24,554 --> 00:13:29,100
حتى لو نجحت، نحن لسنا كذلك
لقد منحت فالون الإذن بالذهاب.
147
00:13:33,063 --> 00:13:34,564
خطأي.
148
00:13:38,818 --> 00:13:42,739
{\an8}هل تعيش صديقة جالو هنا؟
يبدو أنه بعد السجناء السابقين.
149
00:13:42,822 --> 00:13:46,243
{\an8}حاول جالوكو معالجة الحكم
بعد الجلوس لمدة عشر سنوات؟
150
00:13:46,368 --> 00:13:50,413
قيم الانتقام أكثر من الحرية.
يبدو وكأنه شيء ستفعله.
151
00:13:51,998 --> 00:13:53,458
كلينت جالو.
152
00:13:57,546 --> 00:13:59,548
الشريف الفيدرالي!
153
00:14:08,890 --> 00:14:12,561
لقد انقضت مثل موستانج غاضب.
- مثل من فم مونتانا.
154
00:14:16,439 --> 00:14:19,025
{\an8}غالبًا ما يكون عملي سريًا.
155
00:14:19,109 --> 00:14:23,113
{\an8}تحليلات فوسيوكيسكوس فقط
التهديدات التي تلقيتها.
156
00:14:23,863 --> 00:14:25,824
{\an8}آمل أن يعملوا في نوبات.
157
00:14:27,534 --> 00:14:30,495
{\an8}هل يضايقك زوجك؟
أنك تطارد الأشرار؟
158
00:14:31,454 --> 00:14:34,457
{\an8}إنها مفاوضات مستمرة.
159
00:14:35,417 --> 00:14:37,460
{\an8}نجد دائمًا أرضية مشتركة.
160
00:14:38,837 --> 00:14:41,339
{\an8}لا يفعل ذلك القضاة
للأسف التفاوض.
161
00:14:45,135 --> 00:14:48,972
{\an8}سيدتي القاضية...
يجب أن تبقى في أعيننا.
162
00:14:49,097 --> 00:14:52,851
{\an8}يجب أن أذهب إلى الحمام.
- مرحاض ابنتك بلا نوافذ.
163
00:14:52,934 --> 00:14:55,854
{\an8}لا تذهب إلى هناك.
أنا أصبغ فستانًا في MountainLoaf.
164
00:14:55,937 --> 00:14:57,272
{\an8}لا تتحمس.
165
00:14:57,355 --> 00:15:01,067
{\an8}دعه يكون مراهقًا عاديًا
بعد كل هذا.
166
00:15:01,109 --> 00:15:04,821
{\an8}لقد سمعت أمي. العقوبة القصوى-
بولين لا تعطي أي رحمة.
167
00:15:04,946 --> 00:15:08,199
{\an8}رائع.
لذلك أنا الرجل السيئ. مرة أخرى.
168
00:15:13,330 --> 00:15:17,083
{\an8}هل سيتم تحذيرك من أن هذا ليس بالأمر الجيد،
إذا اختارت الابنة الجانبين؟
169
00:15:17,167 --> 00:15:20,337
{\an8}لديه القدرة على التحمل على أي حال،
عندما يطارده شخص ما.
170
00:15:22,088 --> 00:15:26,468
ولكن إذا كنت تعرف شيئا مثيرا للإعجاب
لعائلة شخص ما، ينبغي أن يقال.
171
00:15:28,637 --> 00:15:31,890
مشاكل عائلية
يجب أن يبقى داخل الأسرة.
172
00:15:37,520 --> 00:15:40,857
لقد هددت القاضي قبل 10 سنوات
وانتقمت بالأمس.
173
00:15:40,940 --> 00:15:43,276
أنت تعرف حقًا كيف تحمل ضغينة.
174
00:15:43,360 --> 00:15:46,821
هل مات آيرز؟
- لا، ولكن خدمة صف السيارات متاحة.
175
00:15:46,905 --> 00:15:51,368
لقد كنت في منزل تيريزا طوال الأمس.
يمكنه أن يشهد.
176
00:15:51,451 --> 00:15:56,831
إنه نفس الشيء. انفجار قنبلة و
تم ضبطه في أوقات مختلفة.
177
00:15:56,956 --> 00:15:59,876
هناك أشياء أفضل للقيام بها
مثل تسوية الحسابات القديمة.
178
00:16:00,669 --> 00:16:06,091
كان أسلوب آيرز هكذا
أن الآخرين يحلمون أيضًا بالانتقام.
179
00:16:12,389 --> 00:16:15,433
أنا سجينة في منزلي مثل إلسا.
180
00:16:15,517 --> 00:16:18,061
لا أحد يريد سماع ذلك يا عزيزي.
181
00:16:18,144 --> 00:16:22,899
ربما هذا جيد. لقد استعدنا
الأسرة أولاً، كما تحدثنا عنها.
182
00:16:27,654 --> 00:16:30,782
الرجل يشتهي اهتمام زوجته.
183
00:16:30,865 --> 00:16:33,910
لماذا تريد اللعب
الدكتور فيل معهم؟
184
00:16:34,035 --> 00:16:38,123
نحن نعرف هذا التفاني
العمل يمكن أن يضر بالعلاقات.
185
00:16:41,126 --> 00:16:43,461
تحدث عن نفسك.
186
00:16:45,338 --> 00:16:47,716
لا يا فالون! تحت!
187
00:16:48,967 --> 00:16:50,593
بعيدا عن النوافذ.
188
00:16:55,056 --> 00:17:02,272
لا بأس يا عزيزتي.
- إنهم يحاولون قتلك. إنها حالة طوارئ.
189
00:17:02,397 --> 00:17:04,023
لك هنا.
190
00:17:05,734 --> 00:17:08,153
هل كانت هناك أي آثار لمطلق النار؟
191
00:17:08,278 --> 00:17:13,074
لا، يمكن أن تأتي الطلقات
فقط من مرآب السيارات المقابل.
192
00:17:13,158 --> 00:17:16,703
لم تكن هناك مآخذ. غادر مطلق النار
بسرعة، لا يمكن أن يكون سيرا على الأقدام.
193
00:17:16,786 --> 00:17:18,705
نحصل على أشرطة كاميرات المراقبة.
194
00:17:18,788 --> 00:17:21,541
هل لدى جالو سجل إجرامي؟
شيء من هذا القبيل؟
195
00:17:21,624 --> 00:17:24,419
تم القبض على كايسي وأندريا
له قبل الطلقات.
196
00:17:24,502 --> 00:17:27,672
إلا إذا كان مطلق النار،
لم يكن حتى مفجرًا.
197
00:17:27,756 --> 00:17:31,801
ومن المؤكد أن المؤلف يعرف
حيث يكون القاضي.
198
00:17:31,885 --> 00:17:36,890
استمع.
نحن نغير الأماكن. أتيت إلينا.
199
00:17:37,682 --> 00:17:42,395
الشرطة المحلية تسيطر على مسرح الجريمة
في الحيازة. سأنتظر هنا حتى ذلك الحين.
200
00:17:42,937 --> 00:17:47,609
أرجوك أن تحافظ على سلامتي، ولكن
لا ينبغي أن تظل عائلتي سجينة.
201
00:17:51,988 --> 00:17:57,285
مرحبًا. أعرف مكانًا بعيدًا،
حيث يمكن أن تؤخذ.
202
00:17:57,368 --> 00:17:59,621
لكنك ستأتي معنا.
203
00:18:00,497 --> 00:18:04,292
تعال. دعنا نذهب.
كل شيء سيكون على ما يرام.
204
00:18:04,375 --> 00:18:08,505
يتطلب محاولة اغتيال القاضي
الحصول على دعوة إلى غرفتك.
205
00:18:08,630 --> 00:18:11,800
أنت الآن تعبث بأمر كال
إلى مناسبة اجتماعية.
206
00:18:12,509 --> 00:18:14,469
"دولة ويفر."
207
00:18:14,552 --> 00:18:17,472
لاحظت
لمن يتم حجز الاجتماعية الخاصة بك.
208
00:18:18,389 --> 00:18:19,641
ملائم.
209
00:18:20,517 --> 00:18:24,479
بليك وفالون. ها هم
نائبي الشريف داتون وكروز.
210
00:18:24,562 --> 00:18:26,356
أعتذر عن هذا الإزعاج.
211
00:18:26,481 --> 00:18:29,359
لا تعرق.
أنا أفهم كيف تشعر.
212
00:18:29,484 --> 00:18:32,529
أعتقد ذلك.
- ماذا يعني ذلك؟
213
00:18:33,738 --> 00:18:37,325
أننا في أيد أمينة
في نائب الشريف داتون.
214
00:18:37,408 --> 00:18:41,538
يمكنه معرفة من يطارد
أمي، ثم سنعود إلى المنزل.
215
00:18:52,423 --> 00:18:55,468
ما لم يكن جالو هو المؤلف،
أي نظريات أخرى؟
216
00:18:55,552 --> 00:18:58,888
هنالك. خلصت تكنولوجيا مكتب التحقيقات الفيدرالي،
أن السيارة المفخخة هي أكثر شيوعا -
217
00:18:58,972 --> 00:19:02,642
وفي منطقة الساحل الأفريقي، كما هو الحال هنا.
218
00:19:02,725 --> 00:19:06,062
تلك القنبلة والقناص
المهارات تشير إلى القوات المسلحة.
219
00:19:06,187 --> 00:19:11,067
حقيقي. لهذا السبب نقارن
أحكام القاضي للقوات المسلحة.
220
00:19:11,234 --> 00:19:14,279
ابق منخفضا
حتى يتم العثور على الفاعل.
221
00:19:18,908 --> 00:19:20,869
هل ذهب توم أو دوللي إلى هنا؟
222
00:19:23,413 --> 00:19:26,332
أعتقد أننا سنبقى هنا لفترة من الوقت.
سوف تخبرني أكثر.
223
00:19:26,416 --> 00:19:28,418
سوف أتحقق من الأماكن.
224
00:19:30,962 --> 00:19:34,340
وفي الصور دخلت شاحنة حمراء إلى القاعة
ربع ساعة قبل الطلقات -
225
00:19:34,424 --> 00:19:38,386
وغادر بعد وقت قصير من إطلاق النار.
لم يتم رؤية لوحة الترخيص، ولكن يمكنك الحصول على الصور.
226
00:19:38,469 --> 00:19:40,221
نحن نأخذ ما نحصل عليه.
227
00:19:40,305 --> 00:19:43,725
وقد وجدت مجموعتي هذه
من الجدار بالقرب من ثقوب الرصاص.
228
00:19:49,606 --> 00:19:51,608
يبدو وكأنه زوج القاضي.
229
00:19:53,401 --> 00:19:55,612
لماذا يحتاج إلى اسم مستعار؟
230
00:19:56,821 --> 00:19:58,990
يمكنك أن ترقد بسلام.
231
00:20:02,368 --> 00:20:05,872
حسنًا، لقد استقر القاضي.
232
00:20:05,955 --> 00:20:09,208
هل زوجها جيسون بورن؟
233
00:20:10,585 --> 00:20:13,546
مجرد جواز سفر حقيقي
تم استخدامه في الرحلات.
234
00:20:13,630 --> 00:20:16,007
ثم لماذا الأوراق المزورة؟
235
00:20:17,050 --> 00:20:19,510
بسبب المال.
236
00:20:19,594 --> 00:20:22,639
مع حساب واحد باسم مستعار
الأموال تتحرك من بليك -
237
00:20:22,764 --> 00:20:27,143
من خلال شركات الأدراج المكتبية
إلى غينيا الاستوائية -
238
00:20:27,268 --> 00:20:30,980
والعودة.
- غينيا الاستوائية هي منطقة الساحل.
239
00:20:31,064 --> 00:20:34,567
تشير معلومات السيارة المفخخة إلى هناك.
240
00:20:41,783 --> 00:20:45,119
أو ربما يخفي الدفع
لاغتيال زوجته
241
00:20:45,244 --> 00:20:47,580
هل الرجل الآن مشتبه به؟
242
00:20:47,705 --> 00:20:51,417
كان مع امرأة
في محاولتي الاغتيال.
243
00:20:51,501 --> 00:20:54,587
أن تكون في خط النار
هو ذريعة تماما.
244
00:20:54,671 --> 00:20:56,756
واضح. ما هو دافع الرجل؟
245
00:20:56,839 --> 00:21:00,635
انتهى الزواج. يأخذ
بالأحرى أموال التأمين على الحياة -
246
00:21:00,718 --> 00:21:06,808
مثل مواجهة القاضي في الطلاق.
أنا أدرك العلاقات المكسورة.
247
00:21:13,523 --> 00:21:15,108
هل هناك أي شيء للأكل؟
248
00:21:16,359 --> 00:21:18,736
سيكون هناك شرائح لحم الغزال.
249
00:21:19,904 --> 00:21:23,700
رأيت السندويشات في الثلاجة
لغير أهل الكهف.
250
00:21:37,880 --> 00:21:42,885
هاتفي ليس لديه مجال.
- هكذا تبدو الحياة في القرن التاسع عشر.
251
00:21:43,011 --> 00:21:45,346
يمكنك على الشرفة
الحصول على اثنين من الحانات.
252
00:21:54,313 --> 00:21:56,149
كيف حالك
253
00:21:57,608 --> 00:22:00,611
إنه أمر مزعج بعض الشيء
عندما يطارد رجل مجنون والدتي.
254
00:22:02,947 --> 00:22:06,284
لقد حصلنا عليه. لنا
توفي كلا الأبوين بسبب عملهما.
255
00:22:09,454 --> 00:22:11,539
رهيب.
256
00:22:11,622 --> 00:22:15,752
توفي والدي أثناء الخدمة
وكان والد كايسي حاكما.
257
00:22:16,586 --> 00:22:18,254
هل تم العثور على القتلة؟
258
00:22:18,755 --> 00:22:21,340
إمكانية الاكتشاف
يعطي القوة للخروج من السرير.
259
00:22:22,717 --> 00:22:27,513
لقد حاولوا على وسائل التواصل الاجتماعي
مجنون لحل جريمة قتل والدك.
260
00:22:28,765 --> 00:22:31,517
أنا لا أفكر في ذلك كثيرا.
- لا تهتم.
261
00:22:31,642 --> 00:22:35,605
لا تقل أنك لا تفعل ذلك
ستكون هناك قائمة بالمشتبه بهم.
262
00:22:36,647 --> 00:22:39,817
سمعت شيئا عن القتلة.
263
00:22:40,735 --> 00:22:44,489
هل من الخطأ أن تريد شيئًا سيئًا؟
يحدث لمطارد والدتي؟
264
00:22:44,572 --> 00:22:48,284
هناك فرق كبير في
المتعطش للانتقام أو الذي ينتقم.
265
00:22:49,660 --> 00:22:51,537
أفكر في الانتقام كثيراً
266
00:22:51,662 --> 00:22:53,748
هذا ينتمي إلى والدي.
267
00:22:53,831 --> 00:22:56,709
أحملها معي،
إذا قابلت قاتله.
268
00:22:56,793 --> 00:23:00,254
ولكن في الغالب
إنه يمنحني إحساسًا بالسيطرة.
269
00:23:09,222 --> 00:23:13,184
لذا.
- يبدأ الزوج بالشك.
270
00:23:13,267 --> 00:23:18,022
هناك أسماء مستعارة والمدفوعات في الخارج.
ويبدو أنه متورط في هذا.
271
00:23:18,106 --> 00:23:20,066
تحول تماما.
272
00:23:20,108 --> 00:23:22,985
راقبه.
- حسنًا.
273
00:23:30,284 --> 00:23:31,536
بليك.
274
00:23:37,708 --> 00:23:39,168
بليك!
275
00:23:41,587 --> 00:23:43,172
بليك!
276
00:23:48,010 --> 00:23:51,013
كيف فقدت ذلك؟
مجموعتك قامت بحمايته.
277
00:23:51,139 --> 00:23:55,017
أعتقد أنه غادر بمحض إرادته.
- لن يترك فالون أبداً.
278
00:23:55,143 --> 00:23:59,605
لدينا لقطات كاميرا المراقبة
بشأن اختفاء زوجك.
279
00:24:02,191 --> 00:24:06,737
هل يقول لك جوزيف بيتي أي شيء؟
- لا.
280
00:24:07,572 --> 00:24:10,616
جوزيف بيتي هو الاسم المستعار لزوجك.
281
00:24:10,700 --> 00:24:13,327
لقب؟ لا أفهم.
282
00:24:13,452 --> 00:24:16,455
زوجك يحب المنتجات المزيفة
جوازات السفر على جدار منزلك.
283
00:24:19,792 --> 00:24:22,128
هل يمكن أن يخفي شيئًا آخر؟
284
00:24:22,211 --> 00:24:25,381
هل تقوم بالتحقيق مع زوجي؟
285
00:24:28,885 --> 00:24:30,636
هل يجب علينا التحقيق؟
286
00:24:33,347 --> 00:24:39,061
وهذا هو حال زميلنا
لقطات كاميرا المراقبة.
287
00:24:40,521 --> 00:24:43,232
وكأنه كان ينتظرهم.
288
00:24:51,282 --> 00:24:53,659
لقد تم اختطافه.
289
00:24:54,619 --> 00:24:57,580
هل كان هو الهدف طوال الوقت؟
290
00:24:57,663 --> 00:24:59,749
فمن الممكن.
291
00:24:59,832 --> 00:25:03,711
لكن لماذا؟
- كنا نظن أنك سوف تعرف.
292
00:25:04,629 --> 00:25:08,966
زوجي 25 سنة
عاش حياة سرية.
293
00:25:09,091 --> 00:25:13,262
لذلك فمن الواضح أنني لا أعرف أي شيء.
294
00:25:20,686 --> 00:25:22,688
يمكنك الحصول على لحظة من السلام.
295
00:25:32,198 --> 00:25:35,868
كان الأمر صعبا.
- كان علي أن أقول له الحقيقة.
296
00:25:35,993 --> 00:25:41,874
أنا أعرف. وفي الوقت نفسه، قمنا بفض الزواج.
ومازلنا لا نملك إجابات.
297
00:25:41,958 --> 00:25:45,962
قد يساعد القرص الصلب الخاص بـ Blake.
- شيء جميل.
298
00:25:51,425 --> 00:25:56,472
فالون، هل تريد الشركة؟
- لا، أريد أن أبقى وحدي لفترة من الوقت.
299
00:26:00,768 --> 00:26:03,688
سترة للأطفال.
إنه قلق للغاية بشأن والده.
300
00:26:03,771 --> 00:26:07,608
منذ أن تم اختطاف بليك في مكان قريب،
كال يريدنا أن نخرج من هنا.
301
00:26:07,692 --> 00:26:11,696
كل ما يعرفه فالون هو،
أن والده مفقود.
302
00:26:17,743 --> 00:26:21,998
لقد حصلنا على المعلومات التي نريدها
لأشارككم.
303
00:26:22,081 --> 00:26:25,668
كان زوجك في افتتاح العيادة
في غينيا الاستوائية -
304
00:26:25,751 --> 00:26:27,545
منذ حوالي نصف عام، أليس كذلك؟
305
00:26:27,628 --> 00:26:31,090
نعم.
- تلك العيادة كان يديرها لويس أنديم.
306
00:26:31,215 --> 00:26:35,344
إنه ناشط يقاوم
حكومة الرئيس بيندونغ.
307
00:26:35,469 --> 00:26:39,807
هل هذا انتقام لذلك بليك
أعطى الإمدادات الطبية في المقابل؟
308
00:26:39,890 --> 00:26:42,018
ذلك القرص الصلب يحتوي على أدلة -
309
00:26:42,101 --> 00:26:46,105
الذي بموجبه تم إقناع أنديم
لكي يستخدم (بليك) منظمته -
310
00:26:46,188 --> 00:26:47,940
في تهريب الأسلحة.
311
00:26:48,024 --> 00:26:53,612
ماذا؟ هل تقصد
أن (بليك) هو تاجر أسلحة؟
312
00:26:53,738 --> 00:26:57,700
ابنة الرئيس بيندونغ
قتل الشهر الماضي. بسيارة مفخخة.
313
00:26:57,825 --> 00:27:03,831
لقد فعلتها المقاومة
من المتفجرات التي اشتراها زوجك.
314
00:27:07,251 --> 00:27:11,047
قبل ثلاثة أيام، استقبل زوجك
بريد إلكتروني من أتباع Bindong.
315
00:27:11,172 --> 00:27:16,552
لقد هددوه إذا لم يفعل
سيخبر من أرسل الأسلحة إليه.
316
00:27:17,511 --> 00:27:20,431
لابد أن (بليك) سمعنا نتحدث -
317
00:27:20,556 --> 00:27:24,477
حول هيكل السيارة المفخخة
ورتبت لقاء.
318
00:27:24,602 --> 00:27:27,563
لقد كان يحاول حمايتك
وفالون.
319
00:27:28,773 --> 00:27:35,571
وعندما يحصلون على ما يريدون منه..
- ألا تتعرف على تلك الوحوش؟
320
00:27:35,696 --> 00:27:38,157
التعرف على الوجه لا يمكنه العثور على الوجوه، -
321
00:27:38,240 --> 00:27:42,661
التي تم التعامل معها لأنها كذلك
عملت لصالح حكومة الولايات المتحدة.
322
00:27:44,872 --> 00:27:50,086
وقد يتم الكشف عن بياناتهم،
إذا أمر بذلك قاض اتحادي.
323
00:27:51,962 --> 00:27:53,923
هل نذهب؟
324
00:28:01,972 --> 00:28:07,019
نحن نبحث عن مكان آمن.
- وأمي قلقة بشأن الحفل.
325
00:28:07,103 --> 00:28:10,481
حسناً، كال. في حزمة حمراء
كان هناك رجلان أمريكيان.
326
00:28:10,564 --> 00:28:14,235
رايلان هايتاور ونيت بورتر.
من شركة دلتا فورس، والآن رجال الأعمال.
327
00:28:14,318 --> 00:28:18,447
كلاهما يعمل
لقوات بيندونغ 2022.
328
00:28:18,489 --> 00:28:20,199
هل الشركة قريبة من تكساس؟
329
00:28:20,282 --> 00:28:24,745
لا توجد معلومات. ولكن في هايتاور
يقع بالقرب من كلايد بارك.
330
00:28:24,829 --> 00:28:26,997
انها مجرد عدد قليل
على بعد كيلومتر واحد.
331
00:28:31,752 --> 00:28:37,341
ماذا نفعل...
- بليك ليس لديه الكثير من الوقت.
332
00:29:06,620 --> 00:29:09,957
هل والدي هنا؟
- سوف تنجح.
333
00:29:10,040 --> 00:29:15,671
لا أستطيع تحمل هذا.
- كل شيء سيكون على ما يرام، فالون.
334
00:29:16,922 --> 00:29:22,178
وزارة العدل تريد التحدث
الرجال. يجب القبض عليهم أحياء.
335
00:29:22,261 --> 00:29:25,681
بليك ليس لديه الوقت. انا ذاهب الى هناك.
ابق مع فالون.
336
00:29:25,764 --> 00:29:28,976
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك. خصوصا
ضد القوات الخاصة.
337
00:29:29,059 --> 00:29:31,604
كال وبيل
على بعد 10 دقائق.
338
00:29:33,230 --> 00:29:36,609
لا ترغب في ذلك والدك
هل كنت سأحصل على المساعدة عاجلاً؟
339
00:30:01,800 --> 00:30:03,636
أخبرني بالأسماء وإلا سيكون هناك المزيد.
340
00:30:05,221 --> 00:30:08,098
لقد أخبرتك بالفعل. لا أعرف.
341
00:30:08,182 --> 00:30:09,391
دعنا نساعدك على التذكر.
342
00:30:09,517 --> 00:30:11,185
شريف!
343
00:30:18,943 --> 00:30:23,697
هل أنت بخير؟
- نعم، طالما قبضت على الآخر.
344
00:31:22,715 --> 00:31:23,882
هنا.
345
00:31:30,139 --> 00:31:31,682
أشكر السماوات.
346
00:31:46,488 --> 00:31:49,158
أنت لم تقل كلمة واحدة لوالدك.
347
00:31:49,241 --> 00:31:52,703
ماذا أقول؟ "شكرا لك،
بأنك كنت سبب وفاة والدتك."
348
00:31:52,828 --> 00:31:55,914
كن شاكرا أنهم على قيد الحياة.
- أنا أكون.
349
00:31:56,790 --> 00:32:00,252
لكن هل والدي وحش؟
350
00:32:03,756 --> 00:32:06,967
لقد قبضت ذات مرة على هارب،
الذي أمسك به والدي.
351
00:32:08,218 --> 00:32:11,472
أقسم الرجل أنه والدي
فاسد. لقد صدمت.
352
00:32:12,348 --> 00:32:14,266
هل كان هو الشخص؟
353
00:32:14,391 --> 00:32:20,189
أتمنى أن أطلب منه ذلك.
- لا يوجد أب كامل.
354
00:32:21,023 --> 00:32:25,194
عندما تدرك أنه كان يحاول فقط
يحميك، أنت ترتاح.
355
00:32:26,737 --> 00:32:31,241
وآمل أنه إذا قررت أن تعطي
آسف، وقال انه لا يزال هناك.
356
00:32:56,225 --> 00:32:58,143
مرحبًا!
- مرحبًا.
357
00:32:58,227 --> 00:33:02,272
لقد انتهيت للتو من أوراق آيرز.
هل يجب أن ننضم إلى الآخرين في Bullet؟
358
00:33:03,816 --> 00:33:07,820
سوف أتخطاها.
- لا تفعل ذلك الآن.
359
00:33:07,945 --> 00:33:09,697
هل ما زال مادي وقحا معك؟
360
00:33:09,780 --> 00:33:15,661
يمكن لأحد أن يأمرك بذلك،
أنك تتعامل مع المواقف المحرجة.
361
00:33:17,413 --> 00:33:19,623
اذهب واستمتع مع مجموعتك.
362
00:33:21,792 --> 00:33:24,461
مكان صعب.
363
00:33:24,545 --> 00:33:30,759
أحتاج إلى تلك المنطقة العازلة
بين العمل والمنزل الذي اقترحته.
364
00:33:30,843 --> 00:33:33,554
لكن لا أستطيع أن أتركك هنا هكذا.
365
00:33:35,389 --> 00:33:38,726
بوربون؟ إنه اختيار جذري.
366
00:33:39,601 --> 00:33:43,564
لقد أخبرنا القاضي بذلك للتو
نصف حياته كذبة.
367
00:33:43,689 --> 00:33:45,149
تحرك.
368
00:33:46,150 --> 00:33:48,694
إلا إذا كان الأمر يتطلب أشياء صعبة، -
369
00:33:50,821 --> 00:33:52,948
لا أعرف ماذا.
370
00:34:05,878 --> 00:34:09,131
إنه تكريس حياتك لشخص ما،
الذي بالكاد تعرفه.
371
00:34:09,214 --> 00:34:13,385
عائلة كهذه هي السبب
لماذا سأظل عازبة إلى الأبد؟
372
00:34:13,469 --> 00:34:17,848
خسارة مصارع الثيران. وماذا في ذلك؟
متسابق الثور، لمسابقات رعاة البقر.
373
00:34:17,973 --> 00:34:21,810
رقم ماذا عنك؟ لان
هل تطلب من تلك الفتاة الغامضة الخروج؟
374
00:34:22,394 --> 00:34:26,482
انها معقدة للغاية للعمل.
- هكذا تعرف أنه صحيح.
375
00:34:26,607 --> 00:34:29,526
ليس لديه خبرة كبيرة مع الآخرين
كنساء شعبي.
376
00:34:29,651 --> 00:34:32,488
طالما أنك تثق بنفسك.
- إنها ليست نقطة قوتي.
377
00:34:32,988 --> 00:34:36,033
كيف المرأة المحلية
طلب الخروج؟
378
00:34:36,158 --> 00:34:40,245
آخر مرة طلبت من شخص ما الخروج
في المدرسة الثانوية. كان من بروكن روك.
379
00:34:40,871 --> 00:34:44,958
إذا حصلت على القفازات،
كاموني هنا من أجل الراحة.
380
00:34:47,461 --> 00:34:48,754
هل هو هنا؟
381
00:34:49,421 --> 00:34:51,215
لن تضع شخصًا حاول.
382
00:35:02,100 --> 00:35:05,103
هل تريد المزيد؟
- بالتأكيد.
383
00:35:07,231 --> 00:35:10,067
وفكرت أيضًا -
384
00:35:11,485 --> 00:35:13,904
التي تريدها
الذهاب في موعد في وقت ما.
385
00:35:14,655 --> 00:35:17,491
معك؟
- ربما.
386
00:35:18,575 --> 00:35:22,955
أعني نعم. معي.
- نعم، أود أن.
387
00:35:24,081 --> 00:35:26,959
كنت آمل أن تكون مهتما.
لكنني اعتقدت -
388
00:35:27,835 --> 00:35:29,294
أنك تفزع.
389
00:35:29,419 --> 00:35:32,089
وليس. أنا رجل واثق.
390
00:35:32,214 --> 00:35:35,384
يجب أن يكون عندما تسأل
واعد ابنة رئيسك.
391
00:35:38,846 --> 00:35:41,723
ربما كان مادي في الثالثة من عمره، -
392
00:35:41,807 --> 00:35:44,768
عندما ذهبنا
إلى حديقة حيوان سان دييغو.
393
00:35:44,852 --> 00:35:46,645
لقد افسدت.
394
00:35:48,438 --> 00:35:51,692
وعندما غطيته
للنوم في تلك الليلة، -
395
00:35:52,401 --> 00:35:54,820
قال:
"هذا هو أفضل يوم على الإطلاق."
396
00:36:00,993 --> 00:36:05,414
حسنا، كما تعلمون،
لا يتم تجميد طفولة أحد في الوقت المناسب.
397
00:36:05,539 --> 00:36:10,335
اكتشف فالون للتو أن والده
هو الشرير في قصة شخص آخر.
398
00:36:10,460 --> 00:36:12,421
ماذا عن بولين؟
399
00:36:13,297 --> 00:36:17,009
بليك لم يكن الرجل
الذي اعتقدت بولين أنه كان.
400
00:36:17,968 --> 00:36:20,888
هل سيستمر زواجهما؟
401
00:36:24,057 --> 00:36:26,727
أنت تعرف مدى صعوبة الزواج.
402
00:36:30,439 --> 00:36:34,234
هل سيتم حفظ اتحادك ،
إذا كان زوجك يعيش حياة خفية؟
403
00:36:34,902 --> 00:36:37,779
أنا أعرف كل شيء عن جاريد.
- يمين؟
404
00:36:37,905 --> 00:36:41,408
لذا. - عندما تفكر في كل شيء،
ماذا تخفي عنه
405
00:36:42,409 --> 00:36:46,038
تعتقد أن الشرطة لا تستطيع أن تقول ذلك
إذا كان شخص ما يخفي شيئا؟
406
00:36:46,163 --> 00:36:50,876
أنبوب خارج.
لقد كنت غريبًا طوال اليوم.
407
00:36:52,377 --> 00:36:58,508
هذا ليس من شأني، لكنك ستفعل
نفس الشيء في الوضع المعاكس.
408
00:37:05,349 --> 00:37:08,602
ما هو الوضع؟
409
00:37:12,481 --> 00:37:15,651
رأيت جاريد مع امرأة أخرى.
410
00:37:27,371 --> 00:37:29,915
يجب أن يكون حذرا.
411
00:37:31,375 --> 00:37:33,627
ماذا؟ هل هذا هو؟
412
00:37:35,796 --> 00:37:39,967
حسنًا، ليس بسبب
أنه ينبغي للمرء أن يدافع عن أي شيء، -
413
00:37:41,218 --> 00:37:42,511
لكن...
414
00:37:44,179 --> 00:37:46,765
الناس يتغيرون.
415
00:37:46,848 --> 00:37:51,520
تمر السنوات، ومهمتي السرية
أبقانا منفصلين.
416
00:37:53,146 --> 00:37:54,690
انزلقت الأمور -
417
00:37:56,233 --> 00:37:57,526
بعيدا.
418
00:37:58,986 --> 00:38:01,154
لماذا البقاء معا؟
419
00:38:01,238 --> 00:38:04,700
أردت أن أبقي عائلتي معًا
بسبب براكستون.
420
00:38:04,783 --> 00:38:07,786
هذه هي أولويتي.
421
00:38:09,538 --> 00:38:11,540
يبدو وحيدا جدا.
422
00:38:33,562 --> 00:38:35,647
فكر رهيب.
423
00:38:35,731 --> 00:38:39,901
لذا.
أنا أشكو، ولكن الخمر ويوم طويل.
424
00:38:41,028 --> 00:38:42,696
لذا.
425
00:38:43,697 --> 00:38:45,699
حتى لو ذهبنا إلى النوم.
426
00:39:06,845 --> 00:39:09,890
الرجل الذي لا يشرب
بحاجة إلى نادل. انها مجرد.
427
00:39:14,352 --> 00:39:17,522
أنت لم تسأل
أي شخص آخر إلى جانب مونيكا؟
428
00:39:20,776 --> 00:39:23,487
هل ذهبت والدتك في موعد؟
بعد والدك؟
429
00:39:23,570 --> 00:39:26,490
الآن ننتقل.
430
00:39:26,573 --> 00:39:29,493
فهل هذا مرتبط بذاك
للحد من وضع ويفر؟
431
00:39:29,618 --> 00:39:33,789
دوللي نصب لي كميناً
- يمين؟ ضرب التاريخ، أليس كذلك؟
432
00:39:34,539 --> 00:39:36,541
لقد قللت من شأن تلك الفتاة.
433
00:39:38,543 --> 00:39:40,045
هل استمتعت به؟
434
00:39:41,338 --> 00:39:45,133
على الرغم من التركيز على اثنين منا
للانتقام من القتلى ، -
435
00:39:45,217 --> 00:39:48,136
يمكننا أيضًا خداعهم.
436
00:39:48,220 --> 00:39:51,056
شعرت
بأنك تخون مونيكا مع دوللي.
437
00:39:52,099 --> 00:39:53,809
أو نحو ذلك.
438
00:39:55,519 --> 00:39:58,396
والدتي واعدت الرجال.
التقت برجل طيب -
439
00:39:58,480 --> 00:40:03,068
وأدركت أنه لم يحل محله
والدي في قلبه ، -
440
00:40:03,193 --> 00:40:06,488
ولكن أفسح المجال لشيء جديد.
441
00:40:08,740 --> 00:40:10,617
ماذا عن والدك؟
442
00:40:12,244 --> 00:40:14,454
لا شئ خطير.
443
00:40:14,538 --> 00:40:17,833
ولم يكن لديه مجال لأحد
أو لأي شيء آخر -
444
00:40:17,916 --> 00:40:20,544
مثل الغضب لفقد والدتي.
445
00:40:21,294 --> 00:40:23,380
هل تعتقد
أن مونيكا تريد ذلك لك؟
446
00:40:25,966 --> 00:40:27,342
أود أن أسأله ذلك.
447
00:41:19,186 --> 00:41:20,979
هل ستعود عليه؟
448
00:41:22,731 --> 00:41:24,441
أنا مستعد لذلك.
449
00:41:26,318 --> 00:41:30,906
أنا أشكو من ذلك الوقت المتأخر من الليل.
لقد ذهبت بعيدا جدا. يسري في العائلة.
450
00:41:33,325 --> 00:41:35,327
هل الرحلة الجديدة فكرة مستحيلة؟
451
00:41:37,370 --> 00:41:38,997
انها مجرد ركوب.
452
00:42:23,375 --> 00:42:25,377
الترجمة الفنلندية: ماركو بوهجانرين